Fixes and enhancements to streaming with increased compatibility for cameras

Improved

• 3.1.44 Enhanced WebRTC streaming, increased tolerance for finicky cameras, better deployment error handling