Returns the list of notification category values understood by the server (e.g. operational, platform_health, analytics). Use these as values in notification_categories when creating or updating a notification rule.